Prevod od "era qual" do Srpski


Kako koristiti "era qual" u rečenicama:

Sabia que tinham nomes, e comecei a perguntar qual era qual.
Znao sam da imaju imena i poèeo da se pitam koja je koja.
Mas a ideia era qual demorava mais para terminar.
Ali najviše donosi vrijeme koliko joj je trebalo da završi.
Só precisamos saber o que era, - qual dosagem...
Samo moramo znati šta ste mu dali.
Algumas muito boas e outras ruins, e ele nem sempre sabia qual era qual.
Neke su bile dobre, neke nisu, i nije uvek znao koje su dobre a koje ne.
Você disse que o nome dela era qual, mesmo?
Kako si ono rekao da se zvala?
Os saltos entre o presente e o futuro... ela eventualmente não conseguia mais identificar qual era qual.
Skokovi izmedju sadašnjosti i buducnosti... konacno više nije znala koje je koje.
Minha pergunta era qual o seu trabalho hoje?
To vidim. Pitam šta radite danas?
Não lembrava qual era qual, minha língua começou a doer, meus dedos estavam cansados.
Nisam znao koja je koja ženska, poèeo je da me boli jezik.. prsti su mi se zamorili.
Não era... qual é a palavra... nebuloso?
Ni je li bilo... koja je rijeè koju tražim... Nebulozno.
Sabe, precisava de um médico, e você disse que tratar familiares não era... Qual a palavra que usou?
Pa, znaš, trebao mi je doktor, a ti si sam rekao da liječenje člana obitelji nije...koju si riječ upotrijebio?
O jeito das criaturas ia do porco ao homem, e do homem ao porco e ainda assim era impossível dizer... qual era qual.
I stvorenja vani gledaše od svinje ka èovjeku i od èovjeka ka svinji, i opet im je bilo nemoguæe odrediti tko je tko.
Acreditava em certo e errado e te diria qual era qual.
Verovao je u ispravno i pogrešno i mogao vam je reæi šta je šta.
A questão discutível, no entanto... Era qual de nós era o caçador e qual a caça.
Sporno pitanje je bilo ko je od nas lovac, a ko plen.
Mas alguns domingos atrás, quando eu estava deslizando em terceiro e eu ouvi o estalo da minha perna, Eu tinha uma boa idéia de qual era qual.
Ali pre nekoliko nedelja, dok sam uklizavao u treæu i èuo kako mi puca noga, imao sam jasnu predstavu koji je to dan bio.
Lembra quando nosso maior problema era qual Mayan matar?
Naša najveæa briga nekad beše kojeg Majanca ubiti?
Gerrit e eu sabíamos que algo estava muito errado, e nós queríamos descobrir o que era, qual era o verdadeiro motivo.
Gerit i ja smo znali da nešto nije u redu, i pokušavali smo da shvatimo šta, kao "Šta je? Šta je zaista?".
Com certeza, a questão agora, porém, era, qual cidade?
Apsolutno, ali pitanje je bilo koji grad.
Claro que era. Qual o plano para quando ele voltar?
Koji je plan kada se vrati?
A conversa, um ano atrás, era: qual é o CEO mais poderoso?
Pre samo godinu dana vodio se razgovor koji izvršni direktor više liči na Isusa.
1.3738858699799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?